- то одним, то другим
Русско-английский научно-технический словарь переводчика. Михаил Циммерман, Клавдия Веденеева. 2003.
то одним, то другим
Смотреть что такое "то одним, то другим" в других словарях:
Одним пальцем (роман) — Одним пальцем The Moving Finger Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания: 1942 г … Википедия
Одним глазом спи, а другим стереги! — См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Одним глазком — My Little Eye Жанр … Википедия
Одним глазком (фильм) — Одним глазком My Little Eye Жанр фильм ужасов Режиссёр Марк Эванс Продюсер Тим Беван Эрик Феллнер Джонатан Финн Автор сценария Дэвид Хилтон Джеймс Уоткинс … Википедия
Одним пальцем — The Moving Finger Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания: 1942 г … Википедия
Одним глазом спит, другим видит. — Сам спит, сам видит. Одним глазом спит, другим видит. См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Одним ухом спит, другим слышит. — Ни на волос не уснул. Одним ухом спит, другим слышит. См. СОН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
одним ухом спит, другим слышит — (иноск.) о чутком сне Ср. Слушать вполуха, во все уши . Ср. In aurem utramvis otiose dormire. На оба уха (крепко) спать. Terent. Heautont. 341. Ср. Otto. 211. Ср. Έπ αμφότερα χαθεύδειν τα ώτα. Menander (Gell. Noct Att. 2, 23, 9). См. у вора… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Одним ухом спит, другим слышит — Однимъ ухомъ спитъ, другимъ слышитъ (иноск.) о чуткомъ снѣ. Ср. «Слушать вполъ уха, во всѣ уши». Ср. In aurem utramvis otiose dormire. Пер. На оба уха (крѣпко) спать. Terent. Heautont. 341. Ср. Otto. 211. Ср. Ἐπ’ ἀμφοτερα καθεύδειν τὰ ὧτα.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Одним боком запихаться, другим выпихаться — Кар. (Арх.). Пережить какие л. затруднения. СРГК 1, 278 … Большой словарь русских поговорок
ОДНИМ ГЛАЗОМ В МОСКВУ, ДРУГИМ - В ПИТЕР — XIX в. Трудно выбрать, где лучше попробовать добиться успеха и попытать счастья в Москве или в Петербурге. В пословице отразилось двойственное отношение провинциальной молодежи к обеим столицам … Словарь Петербуржца
